IL Y A QUELQUES ANNÉES, JE VIVAIS
DANS UNE COMMUNAUTÉ EN CALIFORNIE
AVEC STEVE DURKEE, UN ÊTRE RAYONNANT,
SA FEMME BARBARA, & LEUR PETITE FILLE COBY;
IL Y AVAIT AUSSI JANE, LA FILLE AVEC LAQUELLE JE VIVAIS, & SON BÉBÉ.
C'ÉTAIT UN SAMEDI , & ON ÉTAIT
TOUS ENSEMBLE SUR LE POINT D'ALLER FAIRE LES COURSES.
TOUT LE MONDE S'EST SERRÉ DANS LE MINIBUS VW,
STEVE, BARBARA, JANE & MOI, AVEC LES ENFANTS,
& LE CHIEN : TOUTE LA BANDE EN EXPÉDITION.


& JUSTE AU MOMENT D'EMBARQUER, LA PETITE COBY
SE MET À PLEURER. RIEN NE VA PLUS, IL FAUT
QU'ON AILLE FAIRE CES COURSES...
MON SAMEDI MATIN EST LIBRE, & C'EST LE SAMEDI
QU'ON FAIT LES COURSES...

ALORS, COBY, ÇA SUFFIT MAINTENANT ! MAIS
COBY NE VEUT RIEN ENTENDRE.  ELLE PLEURE


& BIENTÔT ELLE HURLE !


BON :
SOIT ELLE
VIENT
AVEC NOUS
COMME ÇA,
SOIT BARBARA
VA DEVOIR
RESTER
AVEC ELLE À
LA MAISON.
- ALLONS-Y ! QU'EST-CE QU'ON ATTEND ?
- QU'EST-CE QU'ON DÉCIDE ?


ENFIN, COBY.. DIS-NOUS...


COBY EST JUSTE UNE ENFANT




retour     sommaire     suite